01 ਦਾ 04
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਨ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਰਿਸਪੀਅਲ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਏ ਤੋਂ ਈ
ਔਬੇਰਿਜਨਜ਼ Getty ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਕੰਢਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਐਂਪਲਗਨੀਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਏਪਲਗਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ; ਚਾਹ ਚਾਹ ਵੀ ਖਾਧੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜੈਮ ਜੈਲੀ ਅਤੇ ਜੈਲੀ ਗੈਲੋ ਹੈ? ਸੰਜੀਦਗੀ? ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕਾਉਂਟੀ ਤੋਂ ਕਾਉਂਟੀ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਹੇਠਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਅਮਰੀਕਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਨ ਸਾਮੱਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕ
- ਔਬਿਗਰੀ = ਐੱਗਪਲੈਂਟ
- ਬੇਕਨ - ਬੈਕ ਬੇਕਨ = ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬੈਕਨ
- ਬੇਕਨ - ਬੇਕਨ ਰੈਸਰ = ਬੇਕਨ ਟੁਕੜਾ
- ਬੇਕਨ - ਸਟ੍ਰੈਕੀ ਬੇਕਨ = ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਕਨ
- ਬਾਪ = ਹੈਮਬਰਗਰ ਬਨ
- ਬੀਨਜ਼ - ਫ੍ਰੈਂਚ = ਸਤਰ ਬੀਨਜ਼
- ਬੀਨਜ਼ - ਹਾਰਿਕੋਟ = ਨੇਵੀ ਫਰਸਟ
- ਬੀਫ - ਬੈਰਨ = ਇਕ ਭੁੰਲਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਟਰੱਸਟਾਂ
- ਬੀਫ - ਬੁਲੀ = ਸਿੱਧੇ ਬੀਫ
- ਬੀਫ - ਪਲਿੱਟ = ਸਟੇਕ ਟੈਂਡਰਲਾਈਨ
- ਬੀਫ - ਬਾਰੀਕ = ਜ਼ੰਜੀ ਭੂਮੀ ਬੀਫ
- ਬੀਫ - ਸਿਲਵਰਡਾਈਡ = ਚੋਟੀ ਦਾ ਗੋਲ
- ਬੀਫ - ਸੈਲਯੋਨ = ਪਟਰੌਰ ਹਾਊਸ ਸਟੀਕ
- ਬੀਟ੍ਰੋਤ = ਬੀਟ
- ਸੋਡਾ ਦਾ ਬੈਕਾਰਬੋਨੇਟ = ਬੇਕਿੰਗ ਸੋਡਾ
- ਬਿਸਕੁਟ - ਅਦਰਕ ਨਟ = ਅਦਰਕ ਝਪਕ
- ਬਿਸਕੁਟ = ਕੂਕੀਜ਼
- ਬਿਸਕੁਟ - ਅਮੀਰ ਚਾਹ = ਪਲੇਨ ਵਨੀਲਾ ਕੂਕੀਜ਼
- ਬਿਸਕੁਟ - ਪਾਣੀ = ਪਾਣੀ ਦੇ ਪਟਾਕਰਾਂ
- ਬਿਸਤ੍ਰੋ = ਭੂਰੇ ਗਰੇਵੀ ਮਿਕਸ
- ਬਰੇਜ਼ਿੰਗ ਭਾਫ = ਚੱਕ ਸਟੀਕ
- ਰੋਟੀ - ਭੂਰੇ = ਪੂਰੇ ਮੀਲ ਦੀ ਰੋਟੀ
- ਬ੍ਰੌਡ ਬੀਨ = ਫਵਾ ਬੀਨ
- ਮੱਖਣ - ਅਣਸੁਲਿਤ = ਅਣਸੁਲਿਤ ਜਾਂ ਮਿੱਠੇ ਮੱਖਣ
- ਕੇਕ - ਫੇਰੀ = ਪਿਆਲਾ ਕੇਕ
- Candyfloss = ਕਪਾਹ ਕੈਨੀ
- ਕੰਟਲਾਓਪ ਤਰਬੂਜ = ਕੈਂਟੋਕੈਪ ਜਾਂ ਮਾਸਕਮੇਲੋਨ
- ਪਨੀਰ ਬਿਸਕੁਟ = ਕਰੈਕਰਜ਼
- ਕਾਂਸੀ = ਅੰਤਲਾ
- ਚਿਪੋਲਟਾ = ਛੋਟਾ ਲੰਗੂਚਾ
- ਚਿਪਸ = ਫ੍ਰੈਂਚ ਫਰਾਈਆਂ
- ਸਿੱਟਾ = ਮੱਕੀ
- ਕੌਰਨਫੈਲ = ਮੱਕੀ ਸਟਾਰਚ
- ਕੋਸ ਲੈਟਰਸ = ਰੋਮੇਨ
- Courgette = ਯੂਕਚਿਨੀ
- ਕਰੀਮ - ਕਾਰਨੀ = ਕੱਚੇ ਹੋਏ ਕਰੀਮ
- ਕ੍ਰੀਮ - ਡੇਵਨ = ਕਲੈਕਟਿਡ ਕਰੀਮ
- ਕਰੀਮ - ਡਬਲ = ਭਾਰੀ ਕਰੀਮ
- ਕ੍ਰੀਮ - ਸਿੰਗਲ = ਲਾਈਟ ਕ੍ਰੀਮ
- ਕਰੀਮ - ਸਫਾਈ ਕਰਨਾ = ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਕਰੀਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
- ਕਰਿਸਪ = ਆਲੂ ਚਿਪਸ
- ਕ੍ਰਿਸਟਲਿਡ ਫਲ = ਮਿਲਾ ਕੇ ਫਲ਼
- ਕਸਟਾਰਡ = ਕਸਟਾਰਡ ਸੌਸ
- ਕਸਟર્ડ - ਪਾਊਡਰ = ਤੁਰੰਤ ਕਸਟਿਡ ਸਾਸ ਪਾਊਡਰ
- ਕੱਟੇ = ਚੌਪਟ
- ਡਾਰਕ ਕੁਿਕਲਿੰਗ ਚਾਕਲੇਟ = ਅਰਧ-ਮਿੱਠੀ ਚਾਕਲੇਟ
- Desiccated coconut = grated nicarut
- ਡੋਨਟ - ਜੈਮ = ਜੇਲੀ ਡੋਨਟ
- ਡੋਨਟ - ਰਿੰਗ = ਡੋਨਟ
- ਐਂਡੀਵ = ਚਿਕਨੀ
- ਸਾਰ = ਐਬਸਟਰੈਕਟ
02 ਦਾ 04
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਨ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦਕ - F - M
- ਫਗੋਟ = ਮਾਸਟਬਾਲ
- ਫਿਲੋ ਪੇਸਟਰੀ = ਫਲੋ (ਜਾਂ ਫਾਈਲੋ) ਆਟੇ
- ਮੱਛੀ - ਬ੍ਰਲ = ਟਾਰਬਟ ਤੋਂ ਉਲਟ ਨਹੀਂ
- ਮੱਛੀ - ਕੋਲੇ = ਕਾਲਾ ਕੋਡ
- ਮੱਛੀ - ਉਂਗਲਾਂ = ਮੱਛੀ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ
- ਮੱਛੀ - ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਾਇਟ = ਛੋਟੇ ਡੂੰਘੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਮੱਛੀ
- ਆਟਾ - ਸਮਤਲ = ਸਾਰੇ ਉਦੇਸ਼ ਆਟੇ
- ਆਟਾ - ਸਵੈ ਸਲਤਨਤ = ਸਵੈ ਵੱਧ ਰਹੇ ਆਟਾ
- ਆਟਾ - ਮਜ਼ਬੂਤ = ਰੋਟੀ ਆਟਾ
- ਆਟਾ - ਪੂਰੇ ਮੀਲ = ਸਾਰਾ ਕਣਕ ਦਾ ਆਟਾ
- ਗਾਮੋਨ = ਮੋਟਾ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਮ
- ਜਿਲੇਟਾਈਨ = ਜੈਲੇਟਿਨ
- ਗਲਾਸ ਚੈਰੀ = ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਾਲੇ ਚੈਰੀ
- ਗੋਲਡਨ ਸੀਰਪ = ਲਾਈਟ ਕਾਰੋ ਸੀਰਪ
- ਆਲ੍ਹਣੇ - ਧਾਲੀ ਪਰਾਗ = ਚਿੱਚੀ ਭੂਰਾ
- ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ - ਧਾਲੀਦਾਰ ਬੀਆਂ = ਭਾਂਡੇ
- ਸੈਂਕੜੇ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ = ਛਿੜਕਦੇ ਹਨ
- ਆਈਸਿੰਗ = ਹੌਸਿੰਗ
- ਜੈਲੀ = ਜੇਲੋ ਜਾਂ ਜੈਲੇਟਿਨ
- ਲੇਲੇ - ਕਾਂਟੇ ਦਾ ਟੁਕੜਾ = ਲੇਲੇ ਦੇ ਥੰਧਲਾ
- ਜਿਗਰ ਸਜ਼ੂਜ = ਲੀਵਰਵੁਰਸਟ
- Lolly = popsicle
- ਮਾਂਗਟਟ = ਮਟਰ ਫੁੱਲ ਜਾਂ ਬਰਫ ਮਟਰ
- ਮੈਰੋ = ਵੱਡਾ ਸਕੁਐਸ਼ / ਵੱਡਾ ਉਬਚਨੀ
- ਮਿਨਸਮੀਟ = ਮਿੱਠੀ ਮਾਈਸ ਪਾਈ ਭਰਾਈ
- ਮਿਕਸਡ ਮਿਕਸ = ਹਰਸਪਾਈਸ, ਦਾਲਚੀਨੀ, ਜੈੱਫਗ, ਅਦਰਕ, ਮਗਨ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ
03 04 ਦਾ
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਨ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦਕ - N - P
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪੂਡ ਏਲੇਨ ਲੈਮ - ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗਹਤ = ਬੇਲਾਰੂ ਦਹੀਂ
- ਆਫਲ = ਪਸ਼ੂ ਅੰਗ, ਦਿਲ, ਜਿਗਰ, ਗੁਰਦੇ ਆਦਿ
- Pawpaw = ਪਪਾਏ ਜਾਂ ਪੰਪ
- Pepper - ਗ੍ਰੀਨ, ਲਾਲ, ਪੀਲੀ = ਘੰਟੀ ਮਿਰਚ
- ਪੈਰੀ = ਸੀਡਰ ਜਿਸਦਾ ਬਿੱਲੀ
- ਪਲੇਮ ਡੱਫ = ਪਲੇਮ ਪੁਡਿੰਗ
- ਪੋਲੋਨੀ = ਬੋਲੋਨੇ
- ਪਰੀਨਜਡ = ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਓਟਮੀਲ
- ਆਲੂ - ਜੈਕੇਟ = ਬੇਕ ਆਲੂ
- ਕੜਾਹੀ = ਛੋਟੇ ਝੋਲੇ
- ਕਾਨਨ ਜਾਂ ਝੀਲਾਂ = ਚੈਂਪੀਪ
04 04 ਦਾ
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਨ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦਕ - Q - Z
ਕ੍ਰੀਮੀਲੇ ਲੀਕ ਸਾਰ ਫੋਟੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਏਲੇਨ ਲੈਮ - ਸਕਿਨ = ਬਿਸਕੁਟ
- ਸ਼ੇਰਬਰਟ = ਪਾਊਡਰ ਕਡੀ
- ਸਪੰਜ ਫਿੰਗਰ = ਲੇਡੀਫਿੰਗਰ
- ਬਸੰਤ ਪਿਆਜ਼ = ਸੈਕਲੀਅਨ ਜਾਂ ਹਰਾ ਪਿਆਜ਼
- ਸਕਵਾਸ਼ - ਪੀਣ ਵਾਲੇ = ਜੂਸ ਪੀਣ ਵਾਲੇ
- ਸਕਿਡ = ਸਕਿਡ ਜਾਂ ਕੈਲਾਮੀਰੀ
- ਸਟਾਕ - ਭੂਰੇ = ਬੀਫ ਸਟਾਕ
- ਸਟਾਕ - ਵ੍ਹਾਈਟ = ਚਿਕਨ ਜਾਂ ਮੱਛੀ ਦਾ ਸਟਾਕ
- ਖੰਡ - ਢਾਈਟਰ = ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖੰਡ
- ਸ਼ੂਗਰ- ਕੌਫੀ = ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਸ਼ੂਗਰ
- ਖੰਡ - ਡੈਮੇਰ = ਡਾਰਕ ਕੱਚਾ ਖੰਡ
- ਸ਼ੂਗਰ - ਗੰਨਾਰੇ = ਸ਼ੂਗਰ
- ਸ਼ੂਗਰ - ਆਈਸਿੰਗ = ਕਨਟੇਨਰਸ਼ਨਜ਼ ਸ਼ੂਗਰ
- ਸ਼ੂਗਰ - ਰਾਅ = ਕੱਚੇ ਜਾਂ ਅਣ-ਸੋਚਿਤ ਖੰਡ
- ਸੁਲਤਾਨਾਸ = ਚਿੱਟੇ ਜਾਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਾਏ ਕੀਨ
- ਸਵੀਡੇ = ਰੁਤਬਾਗ
- ਸਵੀਟਕਾਰਨ = ਪੂਰਾ ਕਣਕ ਮੱਕੀ
- ਟੈਟ = ਓਪਨ ਪਾਈ
- ਟੌਫੀ = ਟੈਂਫ਼ੀ
- ਟਮਾਟਰ ਕੇਚੁਪ = ਕੈਚੱਪ
- ਟਮਾਟਰ ਪੁਰੀ = ਟਮਾਟਰ ਪੇਸਟ
- ਟਰਾੈਂਕਲ = ਗੁਲਾਬ