ਸੀੰਟ-ਮੇਰਤਾਨ: ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ

Sint-Maarten (ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਡੇ ਡੇ) ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, 11 ਨਵੰਬਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਰਦੀ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਗਾਇਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਣਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਲੋਵਿਨ ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠੇ ਸਲੂਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ.

ਸਿੰਟ-ਮੇਰੇਨ ਦੇ ਮੂਲ

ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਦਿਵਸ ਇਕ ਪੁਰਾਣਾ ਫਲਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਗਮਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੀ 12 ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਇਹ ਟੂਰਸ ਦੀ ਸੈਂਟ ਮਾਰਟਿਨ, ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਤ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਤ ਦੇ ਨਾਂਅ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਅਜਨਬੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦਿਆਲਤਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ.

ਟਰਨਿਪਸ ਅਤੇ ਬੀਟਸ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਲੈਨਟੈਨਸ

ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲਾਲਟਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਖਲੇ ਹੋਏ ਝੱਟਕਾ ਜਾਂ ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਬੀਟੀਆਂ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀ ਸਤਰ' ਤੇ ਖੜਕਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਪਰੰਤੂ ਇਹ ਦਿਨ ਸਕੌਟ ਵਿੱਚ ਡਚ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਮਕਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਦੇ ਰੂਪ ਬਣਾਏ ਹਨ. ਇਹ ਲਾਲਟੀਆਂ ਦੀ ਸਲਤਨਤ ਨੂੰ ਕੇਵਵੇਲਨ ਜਾਂ ਰਿਊਸਬੂਜੈਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਲਿਬਰੰਜ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਵਾਰ ਹਜ਼ਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰੇਗਦੇਵੁਰ ਜਾਂ ਟ੍ਰਸ਼ੋਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਸਿੰਟ-ਮਾਰਟਨ ਗੀਤ

ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਰਿਵਾਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜੋ ਕਠੋਰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਗਰੀਬ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਖਤ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਬੱਚੇ ਕੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਨਾਜ਼ੁਕ rhyming ਗੀਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਗਾਣੇ ਵਿਚ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਜਾਂ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਸਿੰਟ ਮਾਰਟਨ ਵਾਟ ਹੀਟ ਕੌਡ ('ਸੈਂਟ.

ਮਾਰਟਿਨ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ ')

geef me een turfje of wat hout ('ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੀਟ ਜਾਂ ਲੱਕੜ ਦਿਓ')

geef me een half centje ('ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਕਰੋ')

dan ben je m'n beste ventje ('ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਮਿੱਤਰ ਹੋਵੋਗੇ)

geef me een appel of een peer ('ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੇਬ ਜਾਂ ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ ਦਿਓ')

ਦਾਨ ਕਾਮ ik ਹੇਟ ਹੇਲ ਜਾਅਰ ਨਿਤ ਮੇਰ ('ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ')

ਇੱਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਰਿਵਾਇਤੀ ਸਿਟ-ਮਾਰਟਨ ਗੀਤ ਹੈ:

ਸਿੰਨੇ ਮਾਰਟਨ ਕ੍ਰਿਕਸ ਵਊਰ , (ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ, ਇਕ ਚੈਰੀ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਅੱਗ ਬਣਾਉ)

ਲੇਜ ਆਫ ਪੈਨਡੇਨਕੇਨ ਓਪ ਵਾਈਟ ਵਯੂਅਰ (ਅਤੇ ਤੇ ਪੈਨਕੇਕ ਪਾਓ)

ਅਸੀਂ ਹਾਇਬੈਂਨ ਅਲ ਜ਼ਓ ਲੰਗ ਜੀਲੋਪੈਨ (ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ)

ਨਰੇਗਨ ਗਾਨ ਡੀ ਦੁਰਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੇ)

ਗੀਫ ਔਨ ਇੱਕ ਪੈਨੈਕੋਕ ਔਫ ਡੀ ਪੈਨ (ਸਾਨੂੰ ਪੈਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੈਨਕੈਚੀ ਗਰਮ ਦੇਵੇ)

ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਡੇ ਦਿਵਸ ਟਰੀਟਸ ਐਂਡ ਪਿਕੈਂਪਿਜ਼

ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਮਿੱਠੇ , ਜਿਵੇਂ ਚਾਕਲੇਟ ਜਾਂ ਨਾਰੀਅਲ
• ਫ਼ਲ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਨਰਿਨ ਅੰਡੇ , ਸੇਬ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ਪਾਤੀਆਂ
• ਗਿਰੀਦਾਰ ਜਾਂ ਗਿਰੀਦਾਰ ਬ੍ਰਿਟਲ
• ਫਰਾਈ ਵਾਲੇ ਦਵਾਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਓਲੀਬੋਲਨ
• ਪੈਨਕੇਕ

ਟੂਰਸ ਦੇ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਪਕੜੇ:

• ਕੈਂਡੀ ਸੇਪਲ ਰਿਸੈਪ
• ਬੇਕਨ ਅਤੇ ਐਪਲ ਪੈੱਨਕੇਕ ਰਾਈਜ਼
• ਓਲੀਬੋਲਨ ਰਾਈਜਿਪੀ
• ਪਾਰਟੀ ਟਰੈਸਟਜਸ ਰਿਸੈਪਿ